Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל aquila_trans
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - aquila_trans

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 521 עד 540 מ קרוב ל561
<< הקודם••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 הבא >>
28
שפת המקור
ערבית ▓▒░الجزائر-ألمانيا░▒▓
مذكّرة تفاهم للتّعاون الطاقوي.

תרגומים שהושלמו
אנגלית â–“â–’â–‘Algeria-Germanyâ–‘â–’â–“
צרפתית â–“â–’â–‘Algérie-Allemagneâ–‘â–’â–“
טורקית Cezayir-Almanya
גרמנית â–“â–’â–‘Algerien-Deutschlandâ–‘â–’â–“
פורטוגזית ברזילאית â–“â–’â–‘Argélia - Alemanhaâ–‘â–’â–“
ספרדית Protocolo de acuerdo sobre la cooperación energética
איטלקית Algeria-Germania
פורטוגזית â–“â–’â–‘Argélia-Germanyâ–‘â–’â–“
סינית ▓▒░阿爾及利亞-德國░▒▓
קוראנית ▓▒░알제리-독일░▒▓
6
שפת המקור
אנגלית All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Immer
הולנדית Ooit
ערבית كلّ الوقت
אלבנית Gjithe kohen
סרבית Sve vreme
טורקית Her zaman
דנית Altid
אספרנטו Ĉiam
ספרדית Todos los tiempos
איטלקית In assoluto
פורטוגזית ברזילאית O tempo todo
פורטוגזית Todos os tempos
יוונית Μέχρι τώρα
לטינית Semper
רומנית Tot timpul
אוקראינית за весь час
סינית 截至目前
קטלנית Sempre
רוסית всё время
בולגרית За всички времена
פינית Kautta aikain
סינית מופשטת 有史以来
פארואזית Alla tíð
צרפתית De tout temps
הונגרית àllandoan
קרואטית Sve vrijeme
פולנית Zawsze
שוודית Alla tiders
עברית כל הזמן
ליטאית visa laika
יפנית All time
מקדונית Цело време
בוסנית uvijek
נורווגית Noensin
אסטונית Kogu aja
סלובקית VÅ¡etkých čias
קוראנית ì „ì²´
ברֵטוֹנית a-viskoazh
צ'כית VÅ¡ech dob
פריזית all tied
קלינגונית Hoch bovmey
פרסית هر وقت
לאטבית Visu laiku
איסלנדית Allra tíma
כורדית Her Dem
אינדונזית Sepanjang waktu
אפריקאנס Te alle tye
אירית Riamh
הודית हर वक्त
גיאוֹרגית ყოველთვის
תאילנדית ตลอดเวลา
ויאטנמית Tất cả thời gian
8
שפת המקור
אנגלית Webmasters
Webmasters

תרגומים שהושלמו
הולנדית Websitebeheerders
אספרנטו Teksestroj
טורקית AÄŸ-yöneticileri
צרפתית Webmasters
גרמנית Die Webmaster
יפנית Webmasters
רוסית web-мастера
קטלנית Webmàsters
ספרדית Webmasters
ערבית مسؤولو المواقع
בולגרית Уебмастери
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Webmaster
עברית Webmasters-Hebrew
איטלקית Webmasters
אלבנית Vebmasterë
פולנית Webmasters
שוודית Webmasters
דנית Webmasters
ליטאית TInklapio kÅ«rÄ—jai
סינית מופשטת 网管
קרואטית Webmaster
יוונית Webmasters
סרבית Webmasteri
סינית 站長
פינית WWW-sivun ylläpitäjät
הונגרית Web mesterek
נורווגית Webmestere
סלובקית Webmastery
קוראנית 웹마스터들
צ'כית Správci stránek
פרסית وبمسترها
כורדית Rêvebirên torê
אירית Stiúrthóirí gréasáin
אפריקאנס Webmeesters
מונגולית Вэб мастер
25
שפת המקור
אנגלית View-next-translation
View the next translation

תרגומים שהושלמו
הולנדית Bekijk de volgende vertaling
טורקית Sonraki-çeviriye-bak
ספרדית Ver la siguiente traducción
גרמנית Nächste Ãœbersetzung ansehen
אספרנטו Montru la sekvan tradukon
קטלנית Mostra-següent-traducció
יפנית View-next-translation
רוסית Посмотреть следующий перевод
איטלקית Vedere-successiva-traduzione
ערבית شاهد-الترجمة-التالية
פורטוגזית Veja-próxima-tradução
בולגרית Виж следващият превод
רומנית VizualizaÅ£i următoarea traducere
עברית צפה בתרגום הבא
אלבנית Shiko përkthimin tjetër
פולנית View the next translation
צרפתית Voir-traduction-suivante
שוודית Visa nästa översättning
ליטאית PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
סרבית Pogledaj buduce prevodenje
דנית Vis-næste-oversættelse
סינית מופשטת 查看-下一篇-翻译
סינית 查閲-下一篇-翻譯
יוונית Δείτε την επόμενη μετάφραση
הודית अगले अनुवाद को देखें
פינית Näytä-seuraava-käännös
הונגרית Làsd a következö forditàst
קרואטית Vidi-idući-prijevod
נורווגית Vis-neste-oversettelse
קוראנית 보기-다음-번역
צ'כית Zobrazit další pÅ™eklad
סלובקית ZobraziÅ¥ ďalší preklad
פרסית دیدن-بعدی-ترجمه
כורדית Li wergera pêşiyê binêre
אפריקאנס Besigtig-volgende-vertaling
מונגולית Дараагийн-орчуулга-үзэх
12
שפת המקור
אנגלית Default-language
Default language

תרגומים שהושלמו
בולגרית език по подразбиране
שוודית StandardsprÃ¥k
איטלקית Lingua predefinita
רומנית Llimba-implicită
אלבנית Gjuhë e paplotësuar
עברית שפת ברירת המחדל
גרמנית Standardsprache
דנית Standardsprog
פורטוגזית Idioma-predefinido
הולנדית Standaardtaal
פולנית JÄ™zyk domyÅ›lny
ספרדית Lenguaje por defecto
יפנית Default-language
ערבית لغة- افتراضية
רוסית Умолчание-язык
קטלנית Idioma-defecte
טורקית Standart dil
סינית מופשטת 默认-语言
אספרנטו Apriora-lingvo
יוונית Καθορισμένη γλώσσα
סרבית Odredjen - jezik
ליטאית Kalba, naudojama pagal nutylÄ—jimÄ…
פינית Oletuskieli
סינית 預設—語言
קרואטית Zadan-jezik
הונגרית Szabvàny nyelv
נורווגית StandardsprÃ¥k
קוראנית 기본-언어
צ'כית Základní- jazyk
סלובקית Základný -jazyk
פרסית زبان-پیش فرض
כורדית Ziman-standart
אפריקאנס Standaardtaal
תאילנדית หลัก-ภาษา
6
שפת המקור
אנגלית Tutorial
Tutorial

תרגומים שהושלמו
אלבנית Instruksione
שוודית Handledning
איטלקית Istruzioni
רומנית Tutorial
עברית מדריך
גרמנית Anleitung
ספרדית Tutorial
בולגרית Учебник
הונגרית Gyakorlat
הולנדית Tutorial
פורטוגזית Tutorial
פולנית Instrukcja
טורקית EÄŸitim
יפנית Tutorial
ערבית درس تدريبي
צרפתית Tutoriel
קטלנית Instruccions
סינית מופשטת 指令
רוסית Учебник
סינית 輔導
פינית Oppitunti
אספרנטו Lecionoj-restantaj-registritaj
קרואטית Priručnik
יוונית Οδηγίες
הודית ट्यूटोरियल
סרבית Uputstvo
פורטוגזית ברזילאית Tutorial
ליטאית Pamoka
דנית Instruktioner
נורווגית Instruksjoner
סלובקית Príručka
קוראנית 지침서
צ'כית Příručka
קלינגונית paQDI'norgh
פרסית آموزشی
כורדית Perwerde
אפריקאנס Tutoriaal
תאילנדית เรียนรู้วิธีใช้งาน
8
שפת המקור
אנגלית This month
This month
Top favorite of this month

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dieser Monat
הולנדית Deze maand
פורטוגזית Este mês
איטלקית Questo mese
ערבית هذا الشّهر
אלבנית Kete muaj
סרבית Ovog meseca
פורטוגזית ברזילאית Este mês
אספרנטו Ĉi tiu monato
טורקית Bu ay
דנית Denne mÃ¥ned
קטלנית Aquest mes
ספרדית Este mes
יוונית Αυτός ο μήνας
רומנית Luna aceasta
סינית מופשטת 本月
אוקראינית У цьому місяці
רוסית переведен
יפנית 今月
סינית 本月
בולגרית Този месец
פינית Tässä kuussa
צרפתית Ce mois
הונגרית E honap
צ'כית Tento mÄ›síc
קרואטית Ovog mjeseca
שוודית Denna mÃ¥nad
פולנית ten miesiÄ…c
עברית חודש ×–×”
ליטאית si menesi
מקדונית Овој месец
בוסנית ovaj mjesec
נורווגית Denne mÃ¥ned
אסטונית sellel kuul
לטינית Hic mensis
סלובקית Tento mesiac
קוראנית 이번 달
פארואזית hendan mánan
ברֵטוֹנית Ar miz mañ
הודית इस महीने
פריזית disse maant
לאטבית Å omÄ“ness
קלינגונית jarvam
פרסית اين ماه
טאגאלוֹג Itong buwan
איסלנדית Þennan mánuð
אינדונזית Bulan ini
כורדית Vê mehê.
אפריקאנס Hierdie maand
אירית An mí seo
אזֶרית Bu ay
גיאוֹרגית ეს თვე
תאילנדית เดือนนี้
ויאטנמית Tháng này
7
שפת המקור
אנגלית This week
This week
example : top favorite of this week

תרגומים שהושלמו
גרמנית Diese Woche
הולנדית Deze week
איטלקית Questa settimana
פורטוגזית Esta semana
ערבית هذا الاسبوع
אלבנית Këtë javë
סרבית Ove nedelje
פורטוגזית ברזילאית Esta semana
אספרנטו Ĉi tiu semajno
טורקית Bu hafta
דנית Denne uge
קטלנית Aquesta setmana
ספרדית Esta semana
יוונית Αυτή η εβδομάδα
רומנית Această săptămână
סינית מופשטת 本周
רוסית переведен
אוקראינית переведен
יפנית 今週
סינית 本周
בולגרית Тази седмица
פינית Tällä viikolla
לטינית Haec hebdomada
צרפתית Cette semaine
הונגרית Ezen a héten
צ'כית Tento týden
קרואטית Ova nedjelja
שוודית Denna vecka
פולנית ten tydzieÅ„
עברית השבוע
ליטאית this week
מקדונית Оваа недела
בוסנית Ova nedjelja
נורווגית denne uke
אסטונית sel nädalal
סלובקית Tento týždeň
קוראנית 이번 주
פארואזית Henda vikan
ברֵטוֹנית Ar sizhun mañ
הודית यह सप्ताह
פריזית disse week
לאטבית Å onedēļ
קלינגונית Hoghvam
פרסית اين هفته
טאגאלוֹג Itong linggo
איסלנדית Þessa viku
אינדונזית Minggu ini
כורדית Vê heftê.
אפריקאנס Hierdie week
אירית An seachtáin seo
גיאוֹרגית ეს კვირა
תאילנדית สัปดาห์นี้
ויאטנמית Tuần này
68
שפת המקור
אנגלית TECHNOLOGY
COMPETENCE
TECHNOLOGY
CREATIVITY
SOPHISTICATION
BE WELCOME TO THE FUTURE.
Preciso desta tradução urgente, por favor.

תרגומים שהושלמו
קוראנית 기술
16
שפת המקור
עברית Averah, malakim.
Averah, malakim.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Transgression,angels
איטלקית trasgressione, angeli
קוראנית .범죄한, 천사들
56
שפת המקור
צרפתית Présentation et discussion
Bonjour.
Comment t'appelles-tu ?
Comment vas-tu ?
Quel âge as-tu ?


תרגומים שהושלמו
אנגלית hello
סינית מופשטת å–‚
יפנית こんにちは
קוראנית 안녕
34
שפת המקור
אנגלית More details
Please check this page for more details.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Mais detalhes
רוסית Подробности
ספרדית Más detalles
סינית מופשטת 详情
גרמנית Mehr Details
פולנית WiÄ™cej szczegółów
רומנית Mai multe detalii
טורקית Daha fazla detay
שוודית Fler detaljer
איטלקית Ulteriori dettagli
פינית Enemmän tietoa
יוונית Περισσότερες λεπτομέρειες
צ'כית Více podrobností
דנית Flere detaljer
קטלנית Més detalls
סרבית Detalji
סינית 進階說明
בולגרית Повече подробности
פורטוגזית ברזילאית Mais detalhes
אוקראינית Детальніше
הולנדית Meer details
ערבית تفاصيل أكثر
אספרנטו pli detaloj
קרואטית ViÅ¡e detalja
יפנית もっと詳しく
הונגרית Minden részletében
נפאלית कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
אלבנית Më shumë detaje
ליטאית Detaliau
צרפתית Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
בוסנית ViÅ¡e detalja
עברית בדוק דף ×–×” לפרטים.
נורווגית Flere detaljer
אסטונית rohkemate detailide
קוראנית 더보기
סלובקית Pre viac detajlov, prosím Å¥a, preskúmaj túto stránku.
לטינית Plus minutiarum
קלינגונית latlh De'
פרסית توضیحات بیشتر
איסלנדית Fleiri upplýsingar
אינדונזית Keterangan lebih lanjut
לאטבית Detaļas
אירית Níos mó sonraí
גיאוֹרגית დეტალური ინფორმაცია
תאילנדית ข้อมูลเพิ่มเติม
ויאטנמית để biết thêm chi tiết
168
שפת המקור
אנגלית Native language
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Traduccion fluida de lenguaje
הולנדית Moedertaal
פורטוגזית ברזילאית idioma<b>-fluentemente</b>-tradução
פורטוגזית língua fluência tradução
טורקית akıcı bir ÅŸekilde
גרמנית Muttersprache
איטלקית Madrelingua
ערבית لغة أصلية
רוסית Родной язык
עברית שפת אם
שוודית HemsprÃ¥k
יפנית 母国語
רומנית Limba maternă
צרפתית Langue maternelle
קטלנית llengua nativa
אנגלית Native language
בולגרית роден език
סינית מופשטת 母语
יוונית Μητρική γλώσσα
אספרנטו Gepatra lingvo
הודית मातृभाषा
סרבית Maternji jezik
ויאטנמית Tiếng mẹ đẻ
פולנית JÄ™zyk ojczysty
דנית ModersmÃ¥l
אלבנית Gjuha amtare
צ'כית Rodný jazyk
פינית Äidinkieli
נורווגית MorsmÃ¥l
קוראנית 모국어
פרסית زبان مادری
סלובקית Materinský jazyk
אפריקאנס Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
קרואטית Materinji jezik
19
שפת המקור
אנגלית Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum

תרגומים שהושלמו
הולנדית Website/Blog/Forum
רומנית Sit web-blog-forum
איטלקית web-sito-blog-forum
צרפתית Site-blog-forum
ערבית موقع ويب-مدونة-منتدى
אלבנית Web-site Blog Forum
בולגרית Уеб-сайт-блог-форум
גרמנית Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
ספרדית Web-site-blog-Foro
טורקית website/blog/forum
יפנית Web-site-blog-forum
עברית אתר אינטרנט/ בלוג/ פורום
שוודית Hemsida-blogg-diskussionsforum
רוסית Сайт-блог-форум
אסטונית Veebisait / Blog / Foorum
פינית Kotisivu-blogi-keskustelu
פורטוגזית Website-Blog -Fórum
קטלנית Pàgina-web-blog-fòrum
הונגרית Web-oldal-blog-fórum
סינית מופשטת 网站-博客-论坛
אספרנטו TTT-ejo-blogo-forumo
יוונית Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ
סרבית Web-site- Blog-Forum
פולנית Strona internetowa-blog-forum
דנית Websted / Blog / Forum
נורווגית Webside - blog - diskusjon
קוראנית 웹사이트 / 블로그 / 포럼
הודית संकेतस्थल/चिट्ठा/मंच
צ'כית Web-site-blog-fórum
פרסית وب سایت-وبلاگ-مجمع
ליטאית vertimas
סלובקית Webová stránka / Blog/ Fórum
אפריקאנס Webwerf-blog-forum
ויאטנמית Web-site / Blog / Diá»…n đàn
6
שפת המקור
אנגלית Japanese
Japanese

תרגומים שהושלמו
קטלנית Japonès
ערבית ياباني
אלבנית Japonisht
ליטאית Japonų
הונגרית Japán
גרמנית Japanisch
יוונית Ιαπωνέζικα
סרבית Japanski
צרפתית Japonais
סינית 日語
אנגלית Japanese
קוראנית 일본어
הודית जापानी
פרסית ژاپنی
בוסנית Japanese
סלובנית Japanese
כורדית Japonî
אפריקאנס Japannees
5
שפת המקור
אנגלית Spanish
Spanish

תרגומים שהושלמו
קטלנית Castellà
ערבית إسبانيّ
אלבנית Spanjisht
ליטאית Ispanų
הונגרית Spanyol
איטלקית Spagnolo
גרמנית Spanisch
יוונית Ισπανικά
סרבית Spanski
סינית 西班牙語
צרפתית Espagnol.
קוראנית 스페인어
הודית स्पेनी
פרסית اسپانیولی
בוסנית Spanish
סלובנית Spanish
כורדית Spanî
אפריקאנס Spaans
11
שפת המקור
אנגלית Show-all-texts
Show all texts

תרגומים שהושלמו
קרואטית Pokaži-tekst
אפריקאנס Wys-alle-tekst
ערבית عرض-كلّ-النصوص
יוונית Εμφάνιση όλων των κειμένων
הודית सभी लेखों को दिखायें
סרבית Prikazi - svi - tekstovi
דנית Vis alle tekster
פינית Näytä-kaikki-tekstit
צ'כית Zobrazit vÅ¡echny texty
צרפתית Voir-tous-les-textes
איטלקית Visualizza tutti i testi
גרמנית Zu-alle-Texte-zeigen
נורווגית Vise-alle-tekster
קוראנית 보기-모든-본문들
פרסית نشان دادن-همه-متون
סלובקית Ukáž vÅ¡etky texty
11
13שפת המקור13
אנגלית Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

תרגומים שהושלמו
ערבית ملفات-لغة
פורטוגזית ברזילאית Arquivos de idioma
פורטוגזית Ficheiros linguísticos
ספרדית archivos de lenguaje
הולנדית Taal-bestanden
צרפתית Fichiers -langue
קרואטית Jezični datoteke
עברית קבצי-שפה
גרמנית Sprachdateien
רוסית Языковые файлы
איטלקית File della lingua
פולנית Pliki jÄ™zykowe
אלבנית Dosja e gjuhës
טורקית lisan dosyaları dil dosyaları
שוודית SprÃ¥kfiler
קטלנית arxius-llengua
סינית מופשטת 语言文本
רומנית Dosare-limba
בולגרית Езикови файлове
אפריקאנס Taal-dokumente
יפנית 言語ーファイル
יוונית Αρχείο γλώσσας
אספרנטו Lingvaj dosieroj
הודית भाषाओं की फ़ाइलें
סרבית Jezik - datoteka
דנית Sprogfiler
פינית tiedosto
נורווגית SprÃ¥k-filer
קוראנית 언어-파일
צ'כית Jazykové-soubory
פרסית زبان-فایلها
סלובקית Jazykové súbory
כורדית lista zimeno
מונגולית Хэлний файлууд
19
13שפת המקור13
אנגלית Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

תרגומים שהושלמו
ערבית قدّم-الـ-مجتمع
פורטוגזית ברזילאית Enviar à comunidade
פורטוגזית Solicitar-à- comunidade
הולנדית Voeg de gemeenschap toe
קרואטית Preklanjati prema zajednica
עברית הגש-לקהילה
גרמנית Der Gemeinschaft vorlegen
רוסית Отправить переводчикам
איטלקית Invia-ai-traduttori
פולנית Dodaj do bazy
אלבנית Dërgo shkresa-bashkësia
ספרדית Someter-la-comunidad
שוודית Skicka till tolkarna
טורקית Submit-the-community
רומנית expune-comunitatii
בולגרית Изпрати на преводачите
קטלנית Sotmetre-la-comunitat
סינית מופשטת 提交给社团
אפריקאנס Stuur-aan-gemeenskap
יפנית コミュニチーーにー送る
יוונית Υποβολή στην κοινότητα
הודית समुदाय को प्रेषित करें
סרבית Podneti-zajednica
דנית Afsend til community'et
אספרנטו Submeti-la-komunumon
פינית kääntäjille
נורווגית Innsend til oversetterne.
קוראנית 제출-커뮤니티
צ'כית Zadat-komunitÄ›
פרסית ارسال-انجمن
כורדית teslima birliÄŸe we.wura kawul bıke.
סלובקית Pridaj do spoločnosti
31
שפת המקור
אנגלית Import-project-language
Import to the project's language file

תרגומים שהושלמו
ערבית استيراد-لغة-مشروع
קרואטית Importirati-projekt-jezik
גרמנית Import - Projekt - Sprache
אפריקאנס Invoer-projek-taal
יוונית Εισαγωγή-εργασία-γλώσσα
סרבית Uneti-projekat-jezik
דנית Importer til projektets sprogfil
פינית Tuoda-projekti-kieli
נורווגית Importere-prosjekt-sprÃ¥k
קוראנית 가져오기-프로젝트-언어
צ'כית Importovat-projektový-jazyk
פרסית وارد کردن-طرح-زبان
סלובקית Dovoz-projekt-jazyk
בולגרית импортиране - проект - език
<< הקודם••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 הבא >>